О вкусах не спорят! В русской деревне всегда в чести была женщина рослая, "кровь с молоком" - чтобы о рожать, и полоть, и сено косить, и воду носить! В городе от такой красавицы шарахались в стороны - в моде была дЭвушка изящная, бледная, в обморок от чуЙств падающая... Так что шаху - шахово, а нам - что-нибудь более привычное русскому вкусу))