10 популярных отечественных твшоу, которые имеют аналоги в других странах | Colors.life
22

10 популярных отечественных тв-шоу, которые имеют аналоги в других странах

Многие из популярных нынче отечественных тв-шоу впервые появились на телеканалах очень давно. Некоторые из них просуществовали недолго, однако “долгострои” до сих пор идут в вечернее время и не теряют свою аудиторию. Сегодня мы хотим рассказать вам об аналогах популярных тв-шоу, что существуют на Западе.

Кто хочет стать миллионером vs Who wants to be a millionaire
Правила игр идентичны. Однако поначалу передача называлась «О, счастливчик!» и выходила на НТВ с 1 октября 1999 года. Ее ведущим был Дмитрий Дибров. С 2001 года игра стала транслироваться на Первом канале и ведущим стал Максим Галкин. В 2008 году Дибров вернулся в кресло ведущего и остается в нем до сих пор.

Сто к одному vs Family Feud
Суть игры: команды должны дать ответы на популярные вопросы, которые задавались людям на улицах. Американская игра вышла в 1976 году, российская – в 1995.

Поле Чудес vs Wheel of Fortune
Отличие американской версии от нашей в том, что в процессе игры участники зарабатывают на баллы, а непосредственно деньги. Получая право хода, участник может либо крутить барабан, либо купить гласную букву за 250 долларов. Американское шоу вышло в 1975 году, наше – в 1990.

Угадай мелодию vs Name that Tune
Американская версия выходила с 1953 года. Премьера “Угадай мелодию” на ОРТ состоялась в 1995 году.

Слабое звено vs The weakest link
Правила игры одинаковы. Британская версия с ведущей Энн Робинсон выходила на телеэкраны с 2000 по 2012 годы, российская с Марией Киселёвой — с 2001 по 2005 годы.

Фактор страха vs Fear Factor
Изначально у нас транслировались переводные серии американской версии. С 2003 года программа получила российскую версию.

Форд Боярд vs Fort Boyard.

Один в один vs Your face sounds familiar
“Один в один” быстро набрал популярность, однако через год Первый канал основал шоу “Точь-в-точь”, а программа “Один в один” перебралась на канал Россия-1.

Минута Славы vs Britain’s got talent
Аналогичные проекты дублируются не только в России, настолько шоу, где могут пробиться талантливые люди, стало востребованным по всему миру.

Голос vs The Voice
Вокальное шоу «Голос», выходящее на Первом канале с 2012 года, является российской адаптацией оригинального формата The Voice, появившегося в 2010 году.


Вам будет интересно
Реклама
Комментарии (0)
Татьяна Тимофеева
Татьяна Тимофеева
Автор
378 дн. назад
/// Scroll to comments or other