Пронзительная цитата Мерил Стрип: | Colors.life
384

Пронзительная цитата Мерил Стрип:

Если спросить любого знатока кино, кто самая лучшая актриса в мире, нет сомнений, они упомянут Мерил Стрип. Обладательница многочисленных титулов и кинематографических наград, включая самую престижную в мире премию Оскар за лучшую женскую роль, которую она умудрилась завоевать трижды, родилась в американском штате Нью Джерси в 1949 году. Почти каждый год она получает номинацию за свои новые роли.

Как и большинство из нас, Мерил родилась в простой семье. Достигла всех своих жизненных успехов знаменитая актриса своим трудом и талантом. Мать четверых детей, она не придерживается организованной религии, но и не отрицает возможности существования Бога. Делая то, что она может делать лучше всего и что делает ее счастливой, а именно — воплощая незабываемые женские образы на экране, Мерил Стрип является образцом женщины, которая сделала себя сама.

Я прочитала данную цитату, приписанную Мерил Стрип, на английском языке несколько месяцев назад, и эти слова задели струнку в моей душе. Как часто мы чувствуем себя виноватыми, когда отказываем тем, кто предъявляет претензии на наше время и терпение? Разрешить себе не забивать голову тем, что тебе неприятно и не вносит доброту и радость в твою жизнь — это, наверное, и есть настоящая свобода и счастье. Прочитать слова, так просто это выражающие, было освобождением.

P.S. Проведя исследование, выяснилось, что понравившаяся мне цитата была ошибочно приписана Мерил Стрип. Ее автор — португальский коуч José Micard Teixeira. Кто-то перевел его слова на английский, поделился на Фейсбук, кто-то поставил их рядом с фото Мерил Стрип, и далее по восходящей, сотни сайтов поверили в авторство Мерил. Даже в Википедии есть статья об этой истории. Урок: проверяем источники. :-)

Несмотря ни на что, эти слова мне по-прежнему дороги. Когда слово отзывается в твоей душе, чья бы цитата это ни была, ты знаешь, что не ты один испытываешь такие чувства и что все мы ищем и хотим одного и того же, но порой не имеем достаточной смелости жить так, как хотим. Поэтому, наверное, так легко тысячи людей поверили в авторство Мерил Стрип. (Интересно, что из уст мужчины это не звучит так революционно.)

Цитата, приписанная Мерил Стрип
(перевод на русский мой)

“У меня больше нет терпения на определенные вещи, не потому, что я стала наглой, но просто потому, что я достигла той точки в моей жизни, когда я не хочу зря тратить свое время на то, что меня раздражает или ранит. У меня нет терпения к цинизму, чрезмерной критике или предъявлению требований любого рода. Я потеряла желание ублажать тех, кому я не нравлюсь, любить тех, кто не любит меня, и улыбаться тем, кто не хочет улыбаться мне. Я больше не трачу ни минуты на тех, кто лжет или пытается манипулировать. Я решила не сосуществовать более с притворством, лицемерием, нечестностью и дешевыми комплиментами. Я не терплю ни ограниченную эрудированность, ни академическое высокомерие. Я ненавижу конфликты и сравнения. Я верю в мир противоположностей и именно поэтому избегаю людей с жестким и негибким характером. В дружбе я не люблю отсутствие верности и предательство. Я не слишком лажу с теми, кто неспособен сказать комплимент или поддержать словом. Преувеличения меня утомляют, и мне сложно принять тех, кто не любит животных. И, вдобавок ко всему, у меня нет терпения к тем, кто не заслуживает моего терпения.”


Теги
#цитаты #статья
Вам будет интересно
Реклама
Комментарии (0)
Tata - Arold
Tata - Arold
Автор
422 дн. назад
/// Scroll to comments or other