Безумие в иностранных учебниках русского языка | Colors.life
392

Безумие в иностранных учебниках русского языка

Говоря на русском языке с рождения, нам трудно представить себе, с какими трудностями может столкнуться иностранец при изучении нашего великого и могучего. Масло в огонь подливают создатели иностранных учебников и разговорников русского языка, которые похоже считают русских инопланетными чудаками. Ниже представлены смешные вырезки из зарубежных учебников русского языка, представляющих Россию в очень необычном свете.

Какая жалость
Японско-русский разговорник для четких пацанов и их подружек
Вот и поговорили
Маленький праздник простой русской девушки
Утренние диалоги о высоком
Идеальное интервью
Типичный российский преподаватель
У нас не так уж и много проблем со здоровьем
Вот это точно пригодится
Ну почему же сразу «или»?
«Здесь паршиво, правда?»
«Ы — как будто вас пнули в живот».
Даже интересно, что еще может спросить этот ребенок?
Непросто догадаться, правда?
А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?
Мне страшно
Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность
Логика, прощай
Так и живем. Вразжопицу

ru-marazm.livejournal.com/3846675.html


Теги
#иностранцы #русскийязык #учебники
Вам будет интересно
Александр Селиверстов
Реклама
Комментарии (1)
ОН .ОН САМЫЙ
Я русский, не бейте.:innocent:
460 дн. назад 0
Комментарий был удален.
Elena Shitakova
Elena Shitakova
Автор
460 дн. назад
/// Scroll to comments or other